fallo

fallo
I
(Derivado de fallar < lat. afflare.)
► sustantivo masculino
1 Determinación o decisión que toma una persona competente sobre un asunto discutido o dudoso.
2 Decisión del jurado que ha de conceder un premio:
■ mostraron su desacuerdo con el fallo del jurado.
SINÓNIMO resolución
3 DERECHO Sentencia o resolución definitiva de un juez o tribunal de la autoridad competente, y especialmente su pronunciamiento decisivo o imperativo:
■ el fallo fue muy beneficioso para su defendido.
————————
II
(Derivado de fallar < fallir < lat. fallere.)
► sustantivo masculino
1 Acción, palabras o respuesta desacertada o inadecuada:
■ ha sido un fallo prometerle algo que no podrás cumplir.
SINÓNIMO equivocación
2 Circunstancia de fallar o no funcionar una cosa como debía o se esperaba:
■ al final detectaron el fallo en el motor.
SINÓNIMO deficiencia error
3 Acción y resultado de salir fallida una cosa.
SINÓNIMO fracaso
4 JUEGOS Falta de carta del palo que se juega en los naipes:
■ tengo fallo a oros.

* * *

fallo1 (de «fallar1»; «Dar, Dictar») m. *Decisión de la autoridad que falla. ≃ Resolución, sentencia.
Echar el fallo. 1 Der. Dictar el fallo en un litigio o proceso. 2 (inf.) Dar alguien una opinión tajante y definitiva acerca de alguien o algo.
————————
fallo2, -a (de «fallar2»)
1 m. Acción y efecto de fallar una cosa, en cualquier acepción. ⊚ *Hueco o falta en el sitio correspondiente a una cosa que ha fallado: ‘Hay dos o tres fallos en la fila de árboles’. ⊚ Omisión en cualquier cosa o asunto. ≃ Laguna. ⊚ Aspecto en que una cosa es o puede resultar mal o mala, a pesar de ser buena o conveniente en general. ≃ Punto débil. ⇒ *Fracasar, *frustrarse. ⊚ Falta de un palo en el juego de naipes: ‘Tengo fallo de espadas’.
2 (Ar., Nav.) adj. Desfallecido.
3 («Estar») Falto de algún palo, en el juego de *baraja.
4 (Chi.) Se aplica al *cereal cuya espiga no ha granado bien.
No tener fallo una cosa. No poder *fracasar: ‘Es un negocio que no tiene fallo’.
Tener alguien un fallo en cierta cosa. Fallar o fracasar en ella.

* * *

fallo1. (De fallar1). m. Der. Sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo. || 2. Decisión tomada por persona competente sobre cualquier asunto dudoso o disputado. || echar el \fallo. fr. Dicho de un médico: Desahuciar a un enfermo. || 2. coloq. Juzgar decisivamente acerca de alguien o algo.
————————
fallo2, lla. (De fallar2). adj. En algunos juegos de naipes, falto de un palo. Estoy fallo a oros. || 2. vulg. Ál. Desfallecido, falto de fuerzas. || 3. m. Falta de un palo en el juego de naipes. Tengo fallo a espadas. || 4. Falta, deficiencia o error. || 5. Acción y efecto de salir fallido algo. || 6. Cuba. Turno que queda libre al no acudir la persona que lo había solicitado.

* * *

(de fallar, decidir)
► masculino DERECHO Sentencia del juez.
► por extensión Decisión tomada por persona competente sobre un asunto disputado.
————————
(de fallar en el juego de naipes)
► adjetivo En el juego de naipes, falto de un palo.
► masculino En el juego de naipes, falta de un palo o número.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , / , , , , , ,


Antónimos:
acierto, éxito


Mira otros diccionarios:

  • Fallo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • fallo (1) — {{hw}}{{fallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Errore, sbaglio: cadere in fallo | Mettere un piede in –f, scivolare, sdrucciolare | Colpa, peccato: essere in –f. 2 (sport) Infrazione al regolamento di gara, per cui è comminata una punizione. 3 Mancamento,… …   Enciclopedia di italiano

  • fallo — sustantivo masculino 1. Decisión de un jurado o autoridad competente: El tribunal dio a conocer su fallo. Sinónimo: resolución. 2. Mal funcionamiento de una cosa: El accidente se debió a un fallo en el sistema de frenado. 3. Error o equivocación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fallo — Saltar a navegación, búsqueda El término fallo puede estar haciendo referencia a: Una resolución judicial. Un error. Una avería de máquina, alteración en el normal funcionamiento de una máquina. Obtenido de Fallo Categoría:… …   Wikipedia Español

  • fallō- — *fallō , *fallōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Falle; ne. trap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • fallo — 1fàl·lo s.m. CO 1. errore, sbaglio: far cadere in fallo qcn. | colpa, peccato: fallo imperdonabile Sinonimi: sbaglio | delitto, 1peccato. 2. imperfezione, difetto di lavorazione spec. di un tessuto, dovuto a un errore di tessitura 3a. TS sport… …   Dizionario italiano

  • fallo — fallo1 s.m. [der. di fallare ]. 1. a. [atto inadeguato al reale, per lo più non grave: f. di gioventù ; commettere un f. ] ▶◀ errore, sbaglio. ↑ colpa, peccato. ‖ equivoco, malinteso. ● Espressioni: cadere in fallo ▶◀ sbagliare, sbagliarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • fallo — {{＃}}{{LM F17344}}{{〓}} {{SynF17791}} {{［}}fallo{{］}} ‹fa·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falta, imperfección o error: • El primer gol se debió a un fallo del portero.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Defecto o mal funcionamiento: • El apagón se produjo por un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fallo — fallo1 (De fallar1). 1. m. Der. Sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo. 2. Decisión tomada por persona competente sobre cualquier asunto dudoso o disputado. echar el fallo. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • fallo — No hay que confundir los términos fallo, veredicto, sentencia y condena. El fallo es la parte de la sentencia en la que el juez cstiga o perdona al reo ; el veredicto (de culpabilidad o inocencia) es la decisión del jurado ; la sentencia es la… …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”